鲍比·韦伯斯特没有把话挑明，但他已经说得足够清楚。

　　在重新得到科怀·伦纳德后的首次长篇发言中，多伦多猛龙总经理避免提及“不夺冠即失败”的口号，但随着训练营即将开启，他承认当前阵容的期望值比一年前高出不少。

　　“回想去年，我坐在这里说，‘这支球队最重要的事情是能否每晚都保持竞争力？我们能否在48分钟内全力拼搏？’”韦伯斯特周四上午在猛龙训练馆的新闻发布会上说，“我觉得那支球队很有战斗精神，我想这大概就是赛季中大家所看到的。”

　　结果比大多数人预期的更好：猛龙从2024-25赛季的30胜跃升至2025-26赛季的46胜，位列东部第五种子，随后在季后赛首轮与夺冠热门克利夫兰骑士苦战七场才遗憾出局。

　　但就在今年夏天，韦伯斯特得到了伦纳德——这位35岁的老将刚打出一个全NBA赛季级别的表现，在多伦多永远被铭记为球队2019年NBA总冠军的推动力。

　　韦伯斯特不愿为这支球队贴上具体的目标标签——其最出色的球员已年过三十，预计首发阵容薪资占工资帽的105%。但他承认期望值确实更高，也理应如此。

　　“我认为今年的期望是：我们能否每晚都赢球？这支球队能否在每场比赛前都认为自己是更强的队伍？我们有机会赢下比赛？”韦伯斯特说，“这就是我对这支球队的看法——他们会有竞争力，会拼搏，并且现在他们相信自己能赢。”

　　他补充道，如果猛龙需要进一步补强阵容，这也是一种选择。

　　“我们未来四年每年都有一个首轮选秀权，这一点很重要……如果我们想全力冲击，仍然可以做到，”韦伯斯特说，“也许这就是区别——（这次交易）有点像一次豪赌——但绝对还有更多操作空间。”

　　不过，韦伯斯特提醒不要简单地将这次与上次伦纳德加盟猛龙相提并论——上次他是从圣安东尼奥马刺交易来的。

　　那次交易风险很大，因为伦纳德因伤前一赛季只打了9场比赛，并且明确希望尽快回到南加州。人们甚至担心伦纳德是否愿意到多伦多报到。整件事都带有“一年就走”的感觉。

　　但一切都进展得完美：伦纳德成为那支试图突破瓶颈的老牌季后赛球队的理想拼图。他打出了职业生涯最佳表现；猛龙得以举行总冠军游行；随后——如预期所料——伦纳德在自由市场与洛杉矶快船签约。

　　七年后的今天，有相似之处——主要是韦伯斯特再次通过一笔有风险的交易将伦纳德带到多伦多，这次是从快船得到他——但也有显著不同。

　　现在的猛龙仍然是一支相对年轻的球队，处于上升期初期。而且伦纳德这次是主动选择来此，并非违愿，或许他也很高兴能逃离快船——他在那里的七个赛季以未达预期和争议收场。

　　尽管他刚满35岁，即将开启第15个赛季，但计划是让伦纳德融入猛龙后，能有不止一次机会看看他能带领球队走多远，而猛龙两届全明星斯科蒂·巴恩斯也将分担重担。

　　“我认为我们达成交易时，与科怀的经纪人沟通中最重要的一点是，他不希望这只是短期的事情，”韦伯斯特谈到伦纳德周三签下两年1.15亿美元的续约合同（持续到2028-29赛季）时说，“他希望在这里待一段时间，我想人们从这份续约中应该看到的是：我们希望有一个窗口期，无论是两年、三年还是更长时间，能够组建一支有实力竞争总冠军的球队，而这正是我们的目标。”

　　想要实现这个目标，很多事情必须顺利。其中最大的变数或许是伦纳德的健康状况。这位老将过去九个赛季因伤缺席了球队44%的比赛。但他刚刚打完一个65场的赛季，韦伯斯特希望这是趋势而非例外。

　　2018年猛龙得到伦纳德时，他前一赛季只打了9场比赛，但通过谨慎的恢复与休息方案（即所谓的“负荷管理”），伦纳德在常规赛为猛龙出战60场，并在季后赛上场时间领跑全联盟。

　　尽管伦纳德现在又老了八岁，韦伯斯特相信他的伤病风险可以得到妥善管理，但他不愿猜测这次“负荷管理”是否会成为伦纳德方案的一部分。

　　韦伯斯特承认，猛龙球员健康与表现副总裁亚历克斯·麦凯克尼的留任将是猛龙的一大优势，因为他在2018-19赛季为保持伦纳德健康发挥了关键作用。

　　“我觉得我们会有很多次想将现在与2019年相比，”韦伯斯特说，“我们或许应该专注于向前看，但我认为有一个有趣的区别：总体而言，（伦纳德）去年是健康的。显然目标是让他保持健康，但今天才9月24日，随着时间推移我们会更清楚。但最重要的是他刚度过一个健康的赛季。”

　　“……我认为科怀的健康——和任何球员一样——我们会多一双眼睛、多一只手来照顾他，而亚历克斯在这方面非常关键。”

　　伦纳德的健康状况可能是决定第二次交易他是否成功的最大单一变量。

　　但即使韦伯斯特试图回避谈论总冠军旗帜或对这支新组建球队的具体目标——这支球队已将自己推入东部竞争者的讨论——结论不言自明：上赛季猛龙被期待具备竞争力。今年，他们被期待赢球。